You learned the technique.
Nobody taught you to listen.
Aprendiste la técnica.
Nadie te enseñó a escuchar.
You know the sequence. You repeat it well. And still, something in the encounter isn't happening. Te sabes la secuencia. La repites bien. Y aun así, algo en el encuentro no está ocurriendo.
And what you learned on the floor... doesn't fit on the table. Y lo que aprendiste en el suelo... no encaja en la camilla.
Your leverage changes. Your body weight changes. The angles change. You can no longer use your own body as a counterweight from the mat, and half of what worked stops working. So you improvise — and you go back to pushing with your arms. Cambia tu palanca. Cambia tu peso. Cambian los ángulos. Ya no puedes usar tu propio cuerpo como contrapeso desde el tatami, y la mitad de lo que funcionaba deja de funcionar. Así que improvisas, y vuelves a empujar con los brazos.
It isn't a lack of technique. No es falta de técnica.
It's that you were taught manoeuvres without being taught the presence that makes them work — and without anyone translating them to where you actually work. Es que te enseñaron maniobras sin enseñarte la presencia que las hace funcionar, y sin que nadie las tradujera al lugar donde realmente trabajas.
FROM EXECUTING
TO LISTENING.
DE EJECUTAR
A ESCUCHAR.
Seven modules. Technique, body listening and presence. At your own pace, for life. Siete módulos. Técnica, escucha corporal y presencia. A tu ritmo, para siempre.
THAI MASSAGE APPLIED TO THE TABLE MASAJE THAI APLICADO A CAMILLA
Learn to bring the principles of Thai massage to the table, integrating technique, body listening and presence. This is how I apply everything I have learned in my individual sessions of conscious touch. Aprende a llevar los principios del masaje Thai a la camilla, integrando técnica, escucha corporal y presencia. Es cómo aplico todo lo que he aprendido en mis sesiones individuales de contacto corporal.
Is this training for you? ¿Es esta formación para ti?
- ✓ If you already work with the body and want to bring Thai to your table Si ya trabajas con el cuerpo y quieres llevar el Thai a tu camilla
- ✓ If you have technique but feel your hands execute instead of listen Si tienes técnica pero sientes que tus manos ejecutan en lugar de escuchar
- ✓ If you want to work without destroying your wrists, thumbs and back Si quieres trabajar sin destrozarte muñecas, pulgares y espalda
- ✓ If you want to be able to receive any body, not only the standard one Si quieres poder recibir a cualquier cuerpo, no solo al cuerpo estándar
- ✓ If you want criteria, not one more sequence to memorise Si quieres criterio, no una secuencia más que memorizar
EVERY MODULE TODOS LOS MÓDULOS
Seven modules, one progression — from the attitude before the first contact to composing a full session of your own. Each one unlocks when you complete the previous one. Siete módulos, una sola progresión: de la actitud antes del primer contacto a componer tu propia sesión completa. Cada uno se desbloquea al completar el anterior.
PresencePresencia
The therapist's attitude before contact. Nothing here is a manoeuvre — and nothing changes your touch more.
La actitud del terapeuta antes del contacto. Aquí no hay ni una maniobra, y es lo que más cambia tu contacto.
- ✓How you arrive at the session: entry rituals, breath, and unloading what you brought from outsideCómo llegas tú a la sesión: rituales de entrada, respiración y descarga de lo que traes de fuera
- ✓Grounding and weight: working from your centre instead of pushing with your armsEnraizamiento y peso: trabajar desde el centro en lugar de empujar con los brazos
- ✓The difference between a hand that arrives and a hand that lands — and silence as a toolLa diferencia entre una mano que llega y una mano que se posa, y el silencio como herramienta
Body ReadingLectura corporal
A body lying on the table has already told you almost everything. The question is whether you can read it.
Un cuerpo tumbado en la camilla ya te ha contado casi todo. La cuestión es si sabes leerlo.
- ✓Observation at rest: breathing patterns, asymmetries, areas that offer themselves and areas that withdrawObservación en reposo: patrones respiratorios, asimetrías, zonas que se ofrecen y zonas que se retiran
- ✓Telling protective, structural and emotional tension apart — each asks for a different responseDistinguir tensión protectora, estructural y emocional: cada una pide una respuesta distinta
- ✓Recognising limit signals — the most valuable information in the whole sessionReconocer las señales de límite: la información más valiosa de toda la sesión
Principles of Thai MassagePrincipios del masaje Thai
Thai massage is not a collection of stretches. It is a system with its own internal logic — and without it, the manoeuvres are just assisted gymnastics.
El masaje Thai no es una colección de estiramientos. Es un sistema con una lógica interna propia, y sin ella las maniobras se quedan en gimnasia asistida.
- ✓Nuad Boran: origin, cultural context, and practising it with respect rather than appropriationNuad Boran: origen, contexto cultural, y practicarlo con respeto y sin apropiación
- ✓The Sen lines, metta as a technical foundation, and the three vectors: pressure, traction, torsionLas líneas Sen, metta como base técnica, y los tres vectores: presión, tracción y torsión
- ✓From floor to table: what is gained, what is lost, and joint hygiene so your career lastsDel suelo a la camilla: qué se gana, qué se pierde, e higiene articular para que tu carrera dure
Prone WorkTrabajo prono
Face down: usually the first place a body surrenders, because it doesn't have to hold your gaze.
Boca abajo: suele ser el primer lugar donde un cuerpo se entrega, porque no tiene que sostener la mirada.
- ✓Positioning with wedges and supports — a badly placed body doesn't relax, it bracesColocación con cuñas y apoyos: un cuerpo mal colocado no se relaja, se aguanta
- ✓Full posterior chain, deep hip, paravertebral Sen line and scapular girdleCadena posterior completa, cadera profunda, línea Sen paravertebral y cintura escapular
- ✓Assisted stretching and transitions the body shouldn't be able to feel the seams ofEstiramientos asistidos y transiciones cuyas costuras el cuerpo no debería notar
Supine WorkTrabajo supino
Face up the body is more open and more vulnerable. The greatest potential for opening, and the greatest demand for care.
Boca arriba el cuerpo está más abierto y más vulnerable. El mayor potencial de apertura, y la mayor exigencia de cuidado.
- ✓The signature Thai hip-opening sequence, with very clear criteria about the limitLa secuencia de apertura de cadera más característica del Thai, con criterio muy claro sobre el límite
- ✓Abdomen, rib cage and diaphragm: the most delicate work in the whole trainingAbdomen, caja torácica y diafragma: el trabajo más delicado de toda la formación
- ✓Holding emotion on the table: what to do when crying, trembling or laughter appearSostener la emoción en camilla: qué hacer cuando aparece llanto, temblor o risa
Side-Lying WorkTrabajo lateral
The great underused position — and the only viable one for many bodies.
La gran infrautilizada, y la única viable en muchos cuerpos.
- ✓Stable positioning: the support system that makes everything else possibleColocación estable: el sistema de apoyos que hace posible todo lo demás
- ✓Hip, gluteus medius, the full lateral chain, and shoulder mobilisation with free rangeCadera, glúteo medio, cadena lateral completa y movilización de hombro con rango libre
- ✓Adaptations for pregnancy, acute low back pain, reduced mobility and larger bodiesAdaptaciones para embarazo, dolor lumbar agudo, movilidad reducida y cuerpos grandes
IntegrationIntegración
Stop executing and start composing. This is where the repertoire becomes your session.
Dejar de ejecutar y empezar a componer. Aquí el repertorio se convierte en tu sesión.
- ✓Session architecture: opening, development, peak and close — and the 60/90/120 min formatsArquitectura de sesión: apertura, desarrollo, clímax y cierre, y los formatos de 60/90/120 min
- ✓Improvising with criteria: the sequence is the floor, not the cageImprovisar con criterio: la secuencia es el suelo, no la jaula
- ✓Professional and ethical framing: consent, limits, referral, and where your work endsEncuadre profesional y ético: consentimiento, límites, derivación y dónde termina tu trabajo
YOUR DASHBOARD, EXPLAINED TU DASHBOARD, EXPLICADO
The moment you complete your purchase you get your own login to a private members area — no app to download, just your email and password from any browser.
Here is exactly what's waiting for you inside:
En cuanto completas tu compra recibes tu propio acceso a un área privada de alumnas. Sin ninguna app que descargar: solo tu email y tu contraseña, desde cualquier navegador.
Esto es exactamente lo que te espera dentro:
- ✓ A progress bar that fills in as you complete each module Una barra de progreso que se rellena a medida que completas cada módulo
- ✓ A module grid showing what's done, what's current and what's still locked Una cuadrícula de módulos que muestra lo completado, el actual y lo que sigue bloqueado
- ✓ A built-in video player for every module Un reproductor de vídeo integrado para cada módulo
- ✓ "Mark as Complete" to unlock the next module the moment you're ready Un botón "Marcar como Completado" para desbloquear el siguiente en cuanto estés lista
- ✓ Account settings to change your password whenever you want Ajustes de cuenta para cambiar tu contraseña cuando quieras
- ✓ The same login works on your phone, tablet or laptop El mismo acceso funciona en tu móvil, tablet u ordenador
- ✓ 7 full video modules, from presence to integration 7 módulos completos en vídeo, de la presencia a la integración
- ✓ Complete prone, supine and side-lying sequences Secuencias completas en prono, supino y lateral
- ✓ A specific block on holding the emotion that surfaces on the table Un bloque específico sobre sostener la emoción que aparece en camilla
- ✓ Adaptations for pregnancy, pain and reduced mobility Adaptaciones para embarazo, dolor y movilidad reducida
- ✓ Joint hygiene and self-care so your practice lasts Higiene articular y autocuidado para que tu práctica dure
- ✓ Lifetime access, no subscription, from any device Acceso de por vida, sin suscripción, desde cualquier dispositivo
Not sure yet? Write to me before buying at hola@altheamassage.com ¿Aún no lo tienes claro? Escríbeme antes de comprar a hola@altheamassage.com
FROM PAYMENT TO FIRST MODULE DEL PAGO AL PRIMER MÓDULO
You pay securelyPagas de forma segura
Card payment through Stripe. Your card details never touch this website. Pago con tarjeta a través de Stripe. Los datos de tu tarjeta no pasan nunca por esta web.
You get your accessRecibes tu acceso
An email arrives with your temporary password. It can take a couple of minutes. Te llega un email con tu contraseña temporal. Puede tardar un par de minutos.
You set your passwordEliges tu contraseña
On first login you exchange the temporary password for one of your own. En el primer acceso cambias la contraseña temporal por una tuya.
You start with module 1Empiezas por el módulo 1
Presence. No hurry. The rest unlocks as you go. Presencia. Sin prisa. El resto se va desbloqueando a tu ritmo.